Your users shouldn't have to break their flow to use Atlassian systems. Needing to log into multiple systems is an obstacle that you can circumvent by using a variety of apps. In addition to the Single Sign On solutions, there are other tools that let you effectively manage your users and their rights.