Create a user specific navigation
See how to use the Navigation Menu Editor
See how to configure the Navigation Menu Editor
See how to extend the Navigation Menu Editor in your own Plugin