When trying to create or search an issue and the provided message appears in the macro configuration, try to follow the instructions. If this does not work, have a look at the application link settings (/plugins/servlet/applinks/listApplicationLinks).
This message occurs, if your Jira and Confluence doesn't have a common user base. So every user has to grant access to Jira for requesting data.